A school bus or an asshole boss
I just had the following conversation with a student after class.
Student: Thursday, I come 3?
(our class goes from 2-4 and she must attend as a condition of employement at a hotel)
Me: Why?
Student: Uh, uh, uh Mi baby. Mi baby,uh, aschol boss.
Me: I'm sorry, excuse me?
Student: Asshole Boss. escuela, escuala.
Me: Ah! School.
Student (flustered): Si, siSchool Boss. Bus. Bus. School Bus.
Me: Ok. See you at three.
Student: Thank you, teasher.
I don't know why, perhaps it's a bit sadistic, but I always derive such amusement from situations such as these.
posted by Shannon @ 4:10 PM
2 Comments:
Do you ever cover the subject of swearing? I've always thought that learning to swear competently is one of the finest things a person can do:)
Never in the classroom, but with friends or in informal settings sure. I think it's one of the harder parts of language to learn...swearing is an artform. :D
Post a Comment
<< Home